domingo, 14 de octubre de 2012

Fotos de la Fira del Roser de Sant julià de Lòria.

Diumenge passat vam participar a la Fira del Roser, el dia va ser molt dur perquè com molts de vosaltres sabeu, la nit abans vam assistir a un concert a Barcelona, tot i el poc dormir la fira va estar molt animada, ha sigut un encert que el Comú ubiques la Fira a l'entrada del poble. Molt ambient, molta gent i un èxit de vendes, a més vaig tenir l'ajuda del meu pare i la Dolors que no van deixar que m'adormis.

Aquí us deixo unes fotos.
 -----------------------------------------------------------------------

El domingo pasado participamos en la Feria del Roser, el día fue muy duro pues como algunos sabéis la noche anterior asistimos a un concierto en Barcelona, aunque dormí poco la Feria estuvo muy animada, ha sido un acierto que el Comú ubicase la Feria a la entrada del pueblo. Mucho ambiente, mucha gente y un éxito de vendas, además conté con la inestimable ayuda de mi padre y la Dolors que no dejaron que me durmiera.

Aquí os dejo unas fotos.






 Una original manera de menjar-se una pizza- Una original manera de comerse una pizza



viernes, 5 de octubre de 2012

Fes-te festetes a la Fira del Roser de Sant Julià de Lòria

Aquest diumenge dia 7 d'octubre tindrem una parada a la fira del Roser de Sant Julià de Lòria, de les 9h a les 20h de la tarda podeu passar a fer una visita.

Trobareu un munt de parades tant d'artesania com de productes d’Andorra amés d'un munt d'activitats.

Us espero!
-----------------------------------------------------------------------------------------
Este domingo día 7 de octubre tendremos una parada en la Fira del Roser de Sant Julià de Lòria, de las 9h a las 20h de la tarde podéis pasar a visitarnos.

Encontrareis un montón de paradas de artesanía y de productos de Andorra además de un montón de actividades.

¡Os espero!


Fotos de la Fira medieval de Sant Julià de Lória

El cap de setmana va donar per moltes coses, molta pluja, però també molt d'humor i moltes experiències. Com el concert íntim amb que ens van delectar els músics de la fira, que al no poder tocar a l'exterior, ens van fer un espectacle només per deu persones dins una carpa medieval i asseguts sobre troncs. O el bon rotllo entre firaires, sopar i dinar junts, explicant acudits o vigilant les parades entre nosaltres. A més d'un espectacle del faquir Alex a les cloendes de la fira i només pels pocs que quedàvem per allà, per cert, fora de programa. És un gust tractar amb gent tant maca. De totes maneres sort que diumenge el temps va aguantar i vam poder mig arreglar el cap de setmana. I agrair sobretot a tots aquells que m'heu ajuda't, ja sigui amb visites o directament passant hores i hores amb mi, com la Dolors, la Eva i el meu pare. També he comptat amb uns ajudants estupendos, la Noa, l'Albert i l'Anna els meus nebots, a més de l'Aitana que va preferir el món dels sabons al de les figures de fusta dels seus pares.
Aquí us deixo unes fotos.

------------------------------------------------------------------------------------------
El fin de semana dio para muchas cosas, mucha lluvia, pero también mucho humor y muchas experiencias. Como el concierto íntimo con el que nos deleitaron los músicos de la fira, que al no poder tocar en el exterior, nos ofrecieron un espectáculo solo para diez personas en una carpa medieval y sentados sobre troncos. O el buen rollo entre feriantes, cenas y comidas juntos, explicando chistes o vigilando las paradas entre todos. Hasta un espectáculo del faquir Alex al finalizar la fira y solo para los pocos rezagados que todavía quedaban por allí, por cierto, fuera de programa. Es un gustazo tratar con gente tan maja. De todas formas suerte que el domingo se arreglo el día y pudimos compensar el fin de semana. Agradecer sobretodo a todos aquellos que me habéis ayudado, ya sea haciéndome una visita o directamente pasando horas y horas conmigo. Como Dolors, Eva y mi padre. También he gozado de unos ayudantes estupendos. Noa, Albert y Anna mis sobrinos, además de Aitana que prefirió el mundo de los jabones al de las figuras de madera de sus padres.

Aquí os dejo unas fotos.

Papa
Aitana - Dolors
Aitana
Noa - Anna
 Faquir Àlex