Sabó d'oli d'alvocat i rosa mosqueta / Jabón de aceite de aguacate y rosa mosqueta

Aquest sabó va dedicat a les dones que m’heu demanat un sabó per pells madures. Sempre he procurat pensar en tots els tipus de pells i tenir sabons per a tots, però les pells madures me les havia oblidat. A l’últim mercat una senyora hem va demanar un sabó per ella i encara que li vaig oferir un sabó per pells sensibles aquest li hagués anat molt millor. I a partir d’ara ja està disponible.

Aquest sabó està compost per:

• Olis d’oliva, coco, alvocat i rosa mosqueta
• Cera d’abelles blanca
• Oli essencial d’espígol

Espero que us agradi!

 ----------------------------------------------------------------------------------------

 Este jabón está dedicado a las mujeres que me habéis pedido un jabón para pieles maduras. Siempre he intentado pensar en todos los tipos de pieles y tener jabones para todos, pero los de las pieles maduras se me habían olvidado!. En el último mercado una señora me pidió un jabón indicado para su tipo de piel, le ofrecí uno para pieles sensibles, pero este le hubiera ido mejor. Y a partir de ahora ya está disponible.

Este jabón está compuesto por:

• Aceites de coco, aguacate y rosa mosqueta
• Cera de abejas blanca
• Aceite esencial de lavanda

¡Espero que les guste!

Sabó del jardiner / Jabón del jardinero

Amb la primavera arriba l'explosió de la natura, tots els que treballem amb les plantes o amb terra estem aclaparats per la quantitat de treball que s'acumula aquests dies, en honor a tota la gent que dibuixen  el nostre medi a través de la natura en qualsevol de les seves formes, he fet aquest sabó que té cura de les mans per tal que pateixen tan poc com sigui possible en el procés.

Els ingredients de aquest sabó són les següents:

• Oli d'oliva, palma, coco, gira-sol i pastanaga

• Pedra Tosca

• Olis essencials d'arbre de te i d'eucaliptus.

Aquest sabó és el que s'utilitzarà per eliminar les restes de fang i de terra de les mans després d'un dia de treball al jardí o l’hort. Té una textura rugosa que dóna la Pedra Tosca i qualitats antisèptiques dels olis essencials d’arbre de te i eucaliptus . Al mateix temps té cura de la pell gràcies a l'oli de pastanaga i gira-sol.

Espero que us agradi!

-----------------------------------------------------------------------------------------

Con la primavera llega la explosión de la naturaleza, todos los que trabajamos con plantas o con tierra nos vemos desbordados por la cantidad de trabajo que se acumula estos días, en honor a todas las personas que moldean nuestro entorno a través de la naturaleza en cualquiera de sus formas, he fabricado este jabón que cuida las manos para que sufran lo menos posible en el proceso.

Los ingredientes de este jabón son los siguientes:

·        Aceites de oliva, palma, coco, girasol y zanahoria

·        Piedra pómez

·        Aceites esenciales de árbol de té y eucalipto.

Este jabón es el que se debe usar para quitar los restos de barro y tierra de las manos tras un día de trabajo en el jardín o el huerto. Tiene una textura áspera que le da la piedra pómez y cualidades antisépticas de los aceites esenciales de árbol de té y de eucalipto. A la vez cuida la piel gracias a los aceites de zanahoria y girasol.

¡Espero que os guste!

Mercat de les oportunitats/ Mercado de las oportunidades

Aqui us deixo unes fotos de la paradeta que ahir vaig montar a Canillo. Agrair-vos a tots els que vau venir a fer-me una visita i a tots els que heu repetit en la compra d'algun dels meus sabons, és un plaer saber que us agraden tant!! Gràcies i fins el pròxim mercat!

Aquí os dejo unas fotos de la parada que monté ayer en Canillo. Agradeceros a todos los que vinisteis a hacerme una visita y a todos los que habeis repetido en la compra de agunos de mis jabones, es un placer saber que os gustan tanto!!! ¡Grácias y hasta el próximo mercado!

La capsa d'en Jordi / La caja de Jordi

Aquesta capseta és un regal per un bon amic i porta tots aquests sabons:

• Sabó de cervesa
• Sabó de xocolata i canyella
• Sabó de llet d'atmetlles
• Sabó d'espígol
• Sabó de cànyem i vitamina E
• Sabó de camomilla
• Sabó d'oli d'oliva i argila vermella

Una capsa plena d'aromes ideal per sorpendre! Espero que us agradi.

Esta caja es un regalo para un buen amigo y contiene todos estos jabones:

• Jabón de cerveza
• Jabón de chocolate y canela
• Jabón de leche de almendras
• Jabón de lavanda
• Jabón de cañamo y vitamina E
• Jabón de manzanilla
• Jabón de aceite de oliva y arcilla roja

Una caja llena de aromas ideal para sorprender! Espero que os guste.

Vide Grenier a Canillo

Aquest diumenge dia 6 de maig s'organitza un mercat de les oportunitats a Canillo, a l'edifici del telecabina de les 11h a les 18h. Fes-te festetes tindrà una paradeta plena de sabons. Mil oportunitats i una bona manera de disfrutar del diumenge, així que animeu-vos a fer un tomb!

Este domingo día 6 de mayo se organiza un mercado de portunidades en Canillo, en el edificio del telecabina de las 11h a las 18h. Fes-te festetes tendrà una parada llenita de jabones. Mil oportunidades y una buena manera de disfrutar del domingo, así que animaros a dar una vuelta!!!